AITは8月13日（日）〜8月16日（水）まで、夏季休業とさせていただきます。
この間にいただくお問い合わせへのご返答は8月17日（木）以降となりますので予めご了承ください。
AIT will be closed for summer holidays from Saturday, August 13 through Sunday, August 16.
It may take a few days or more to reply to your further inquiries.
Apologies for the inconvenience and thank you for your kind understanding.